Alexander vorrebbe partire, ma la madre lo obbliga a fare carriera in Germania. Solo dopo la morte della madre è libero di viaggiare, ma in Europa la guerra infuria e non è facile mettersi in viaggio. Finalmente, carico di strumenti scientifici, riuscirà a partire per i territori inesplorati del Sudamerica, che percorrerà per anni compiendo ogni sorta di misurazioni... ma un altro grande viaggio lo aspetta.

DOSSIERS: Der andere Humboldt; Die Salondamen in Berlin; Wie entstehen Berge?