Nel villaggio, la piccola Fadette ha una cattiva reputazione: è povera, si veste male, si arrampica sugli alberi e risponde a tono se qualcuno la prende in giro. E poiché conosce le piante e sa curare gli animali, la gente pensa sia un po' una strega. Ma sotto le apparenze, la giovane nasconde un cuore d'oro. Il giovane Landry lo scoprirà, facendo star male, senza volerlo, suo fratello gemello Sylvinet.