La letteratura ‘inglese’ delle ex-colonie si sta rivelando la più interessante e innovativa del nostro tempo: questo volume ci offre un significativo esempio della sua vitalità e originalità. Ora, come disse Salman Rushdie , ‘ the Empire writes back ’.

Henry Lawson
V.S. Naipaul
Nadine Gordimer
Chinua Achebe

sono rispettivamente australiano, caraibico, sudafricana, nigeriano, eppure tutti scrivono in inglese.